A tax season generates more signature requests than just the 8879: engagement letters, amendment authorizations, a power of attorney, a one-off agreement a specific client needs. Most of that ends up handled outside whatever e-signature tool a firm pays for, because the tool only really knows how to handle its own built-in forms.
From /sign-documents, a preparer can upload any PDF — not just an 8879 or a 1040-X — and place signature and date fields directly on it. A custom client agreement, a one-off authorization, a document a specific client's situation calls for: none of it requires a separate tool or a workaround.
The client signs it the same way they'd sign an 8879 or an engagement letter — inside their portal, by drawing or typing their name, with no new login or unfamiliar sending address to second-guess. One signing habit covers every document type that comes up, not a different interface for each one.
Once signed, the document sits with everything else in that client's record — their uploads, their other signed forms, their message history — instead of living only as an attachment in whichever email thread it happened to travel through.